アトリエ製作のヨブスポーチです。 Gocken Jobsのアーカイブ作品（生産終了品）を ファンのお客さまとシェアしたい思いを こめて、一つ一つアトリエで製作しています。 Gratulation はスウェーデン語で『お祝い』の 意味です。 人生にはいい時と、そうでない時の『あざなえる 縄のごとし』と昔から人は言います。 『陽』の時を導いてくれるような、お守りの ように使っていただければ、という願いを 込めました。 現行品ではないので、希少なファブリックです。 ゴッケンさんの姪にあたる親族の方に、譲って もらった、想いのあるヨブス生地です。 柄の出方は１点ずつ変わりますが、ご指定は お受けできません。 インナーの色もそれぞれ異なりますが、 すべてのポーチが愛らしく、皆さまに長く使って 頂けるように製作しておりますので、柄行は 『店主にお任せ』にて、お願い申し上げます。 さりげないプレゼントにも、おススメです。 簡単なギフトラッピングも承ります。 ご注文の際のコメント欄に、その旨をお書き添え ください。 サイズ　W20.5cm×H15cm×マチ8.5ｃｍ （結構入りますよ。）